Japanese Game Translation Tool For Mac

Posted on  by 

  • With these Continue reading Top 9+ Japanese Language Software for PC, Mac: Reviews→. This is the tool for you. You will still retain a certain book-like aspect from its interface, but also have interactive games and quizzes to help you become more confident in your learning.
  • Nov 14, 2016  For those who wish to find the game address to use in the games you wish to translate (esp the online games) Give MrTurkleton a message and see if he's free to find it for you. He's extremely good at finding those and i am sure he's far more than willing to help you out.

We believe your game deserves high quality game translations. We'll manage the translation and control your game translation needs, so when you receive your text files within the agreed timeframe, just integrate the translations straight into your game. GodHand A tool for translating the japanese language to romaji and english language. This tool is meant for editing (3ds games) files. What does the program offer to you? To change the languages that are used for translation, in the Research pane, under Translation, select the languages that you want to translate from and to. For example, to translate English to French, click English in the From list and French in the To list.

AGTH is a tool for capturing text from running programs. Main purpose - extracting text from japanese games for translation.

AGTH works by intercepting program calls of system text functions. So when game tries to print some text on the screen - it's not just printed but also captured as text. AGTH doesn't scan for text any files or program memory, doesn't try to OCR any screen area - it just logs text interaction of program and system. So if game uses text already printed on images - nothing useful can be captured from it.

Besides fixed set of system functions, AGTH can be configured to capture text from arbitrary program address making it possible to directly capture text from internal processing program functions.

There are some other tools for capturing/translating text from games. AGTH's main difference from them is that it specializes on reliable text capturing with as little interference to original process workflow as possible. No built-in translation, no custom text filtering - use other programs side-by-side with AGTH for that.

AGTH requires Windows 2000 or newer NT-based system, x64 and server variants are also supported. Recommended operation system - Windows 2003 and newer (yes, some features won't work on XP). With Vista/Win7 you would likely want to run AGTH with elevated rights or disable UAC.


Download

Current version: 2011.5.9

Previous stable version: 2011.4.21

If these checksums match and your antivirus finds a virus/trojan in AGTH - ask its creators to reanalyze the files.

WindowsMacWeb

The Translate feature is currently available for Word, Excel, OneNote, and PowerPoint. You can get a translator add-in for Outlook in the Office store. See Translator for Outlook for more information.

  • Which version are you using?

Translate words or phrases in Word, Excel, or PowerPoint

  1. In your document, spreadsheet or presentation, highlight the cell or text you want to translate.

  2. Select Review > Translate.

  3. Select your language to see the translation.

  4. Select Insert. The translated text will replace the text you highlighted in step 1.

    Note: In Excel, there is no Insert button, you'll have to copy/paste the text you highlighted in step1.

    You might see a list of several translations. Expand the translated item to show a usage example in both languages. Choose the one you want and click Copy.

Available in:

This feature is available to Office 365 subscribers using Version 1710 or higher of Word; or Version 1803 or higher of PowerPoint or Excel. You must also be connected to the internet, and have Office Intelligent services to use Translator.

Subscribers get new features and improvements monthly. Click to try or buy a subscription.

Not sure what version of Office you're running? See What version of Office am I using?

Japanese Game Translation Tool For Machine

This feature is not currently available to customers using Office 365 operated by 21Vianet.

Translate a whole file in Word, Excel, or PowerPoint

  1. Select Review > Translate > Translate Document.

  2. Select your language to see the translation.

  3. Select Translate. A copy of the translated document will be opened in a separate window.

  4. Select OK in the original window to close translator.

Available in:

This feature is available to Office 365 subscribers using Version 1710 or higher of Word. You must also be connected to the internet, and have Office Intelligent services to use Translator.

Users with Office 2016, but without a subscription, will have the same translation features that are available in Office 2013 and earlier.

Subscribers get new features and improvements monthly. Click to try or buy a subscription.

Not sure what version of Office you're running? See What version of Office am I using?

Translate words or phrases in OneNote for Windows 10

  1. In your notes highlight the text you want to translate.

  2. Select View > Translate > Selection.

  3. Select your language to see the translation.

  4. Select Insert. The translated text will replace the text you highlighted in step 1.

Translate a whole page in OneNote for Windows 10

  1. Select View > Translate > Page.

  2. Select your language to see the translation.

  3. Select Translate. The translated page will be added as a sub-page of the existing page.

  4. Select OK in the original window to close translator.

Change translation language

Tool

If you later want to change the To language for document translation, or if you need to translate a document to more than one language, you can do so, by selecting Set Document Translation Language...from the Translate menu.

See also

The translation tools available depend on which Office program you're using:

  • Translate Document/Translate Item: Word, Outlook.

  • Translate Selected Text: Word, Outlook, OneNote, PowerPoint, Publisher, Excel, Visio.

  • Mini Translator: Word, Outlook, PowerPoint, OneNote

Translate a whole file

Translation Tool For Facebook

You can have an entire Word document or Outlook message translated by a computer ('machine translation') and displayed in a web browser. When you choose this kind of translation, the content in your file is sent over the Internet to a service provider.

Note: Machine translation is helpful for conveying the basic subject matter of the content and for confirming whether the content is relevant to you. For high accuracy or sensitive files, human translation is recommended, because machine translation might not preserve the full meaning and tone of the text.

Choose your translation language

  1. On the Review tab, in the Language group, click Translate > Choose Translation Language.

  2. Under Choose document translation languages click the Translate from and Translate to languages that you want, and then click OK.

Translate the document or message

  1. On the Review tab, in the Language group, click Translate.

  2. Click Translate Document (Translate Item in Outlook). The From and To languages that you selected are listed.

A browser tab opens with your file in both the original language and the language that you selected for translation.

Note: If this is the first time you have used translation services, you may need to click OK to install the bilingual dictionaries and enable the translation service through the Research pane. You can also see which bilingual dictionaries and machine translation services you have enabled by clicking the Translation options link in the Research pane. See Translate selected text to learn how to access the Research pane.

Translate selected text

You can use the Research pane to translate a phrase, sentence, or paragraph into several selected language pairs in the following Microsoft Office programs: Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, Visio, and Word.

Note: In PowerPoint, only one slide's text box can be translated at a time.

  1. On the Review tab, in the Language group, click Translate > Translate Selected Text to open the Research pane.

    Note: In Word, you can right-click anywhere in the document, and then click Translate.

  2. In the Research pane, in the All Reference Books list, click Translation.

  3. Do one of the following to translate a word or short phrase:

    • Select the words, press ALT, and then click the selection. The results appear in the Research pane under Translation.

    • Type the word or phrase in the Search for box, and then press Enter.

      Notes:

      • If this is the first time you have used translation services, click OK to install the bilingual dictionaries and enable the translation service through the Research pane.

      • You can also see which bilingual dictionaries and machine translation services you have enabled by clicking the Translation options link in the Research pane.

      • To change the languages that are used for translation, in the Research pane, under Translation, select the languages that you want to translate from and to. For example, to translate English to French, click English in the From list and French in the To list.

      • To customize which resources are used for translation, click Translation options, and then select the options that you want.

Translate words with the Mini Translator

In Word, Outlook, PowerPoint, and OneNote, the Mini Translator displays the translation of one word as you point at it with your cursor. You can also copy the translated text to the Clipboard, paste it into another document, or play a pronunciation of the translated word.

  1. On the Review tab, in the Language group, click Translate > Mini Translator.

  2. Point to a word or phrase that you want translated with your mouse. When a faint dialog box appears overlayed in your document, move your mouse over it to see any translations available.

Japanese Game Translation To English

Note: The Mini Translator will continue to appear whenever you move over words. To turn it off, repeat step 1 above.

Japanese Game Translation Tool

For more information, see See translations with the Mini Translator.

Translate text in a browser

To translate text directly in a browser, you can use Bing Translator. Powered by Microsoft Translator, the site provides free translation to and from 50+ languages. To learn more, see Translating text using Translator.

This feature is only available if you have an Office 365 subscription, or Office 2019 for Mac, and only for Word, Excel, and PowerPoint. For Translator in Outlook see Translator for Outlook for more information.

Translate a whole document

  1. Select Review > Translate > Translate Document.

  2. Select your language to see the translation.

  3. Select Translate. A copy of the translated document will be opened in a separate window.

    Available in:

Translate selected text

  1. In your document, highlight the text you want to translate.

  2. Select Review > Translate > Translate Selection.

  3. Select your language to see the translation.

  4. Select Insert. The translated text will replace the text you highlighted in step 1.

    Available in:

Translation Tool For Spanish

Tip: Starting in May 2019 we're rolling out real-time machine translation capabilities in Outlook.com and Outlook on the Web. When you receive an email in one of the 62 supported languages you'll see a suggestion at the top of the message offering to translate the text into your default language. If you don't see this option make sure your inbox is set to conversation view by going to Settings at the top right corner of Outlook.com. If you are using Outlook on the web through a work or school account, make sure you have enabled 'the new Outlook' by switching the toggle towards the top right corner of Outlook.

Translate a whole document

Translation Tool For English To Spanish

  1. Select Review > Translate > Translate Document.

  2. Select your language to see the translation.

  3. Select Translate. A copy of the translated document will be opened in a separate window.

    Available in:

Itool For Mac

Translate selected text

  1. In your document, highlight the text you want to translate.

  2. Select Review > Translate > Translate Selection.

  3. Select your language to see the translation.

  4. Select Insert. The translated text will replace the text you highlighted in step 1.

    Available in:

More information

Coments are closed